وقبّلتها ثلاثا … في السوق العربي

بدا الجميع في أبهى حللهم …
الحافلات في الانتظار بلا كلل أو ضيق والسواقين لم يكترثوا للدور …
الكماسرة مبتسمون سعداء بما جلبه العيد من بهجة للعيون …
والبياعين لم يأبهوا لأي كشّات تعكر هذا الصفو
حتى الكتّاحة قررت الانحسار في هذا اليوم
كأن الجميع يحتفل …
Continue reading “وقبّلتها ثلاثا … في السوق العربي”

faKe

Today, looking from the window in my office, I felt faKe.

I’ve never felt “faKe” before. I felt like a liar, like a bastard, I felt weak, stupid, arrogant, I felt like nothing. But for the first time ever, I felt faKe.

I’ve been faKing it for so long, every day every hour. You can call it getting along, getting used, learning, experiencing, growing up .. whatever you wanna call it … But today, I found out it is simply being “faKe”.

I faKe watching the green light before crossing the street, I faKe being confident with the bar tender while ordering a “pint”, I faKe laughing at the stupid “Achmed” show, I fake not being astonished with the bus coming in the exact minute it’s supposed to come at, I fake being used to policemen that smile like human beings.

I fake being used to this clean street that I see from my fuckin window. God, how can they do it !!! … Whenever I look at it – Johan de Wittlaan (notice how faKe is the name!) – I expect a wave of dust that will turn this faKe beautiful scene into Khartoum or Cairo, you know, turn it into something I really know, something that I don’t need to “faKe” dealing with.

But … Will I – someday somehow – believe that it is “Normal” to look from the window and see a clean street and that there are policemen who actually smile, will I stop being astonished? … or will I stop faKing that I am not being astonished?

By the way, I just had lunch where we talked for an hour about Skiing resorts … looo0ool ..

Fake!

قصة قصيرة جدا … دينق وأسماء

التقى دينق مع صديقته أسماء في السوق العربي.
بعد سلام حار وأشواق عارمة …
استقلوا الحافلة ليتوجهوا إلى مكان لقائهم المعتاد …
طقطق الكمساري …
طق طق طق
مدّ دينق ورقة الألف وأشار بإصبعيه (اتنين)
استمر الكمساري في الطقطقة
طق طق طق
كرر له دينق (اتنين)
لكنه أصر على (الطقطقة) لأسماء التي نظرت لصديقها وأكدت (اتنين)
واصل الكمساري الطقطقة
طق طق طق
فأكد دينق تغالبه الدموع (معاي)
وأكدت أسماء تغالبها الدموع (معاهو).

Schiphol Apartheid

Have you ever passed through the non-Schengen gate in Schiphol airport?

Ok, let me re-phrase the question:

Have you ever passed the non-Schengen gate in Schiphol airport, holding in your hand, let’s say: a Sudanese, Kenyan, Indian or Cuban passport?

Schiphol airport – which is the main entry point for most people visiting the Netherlands – is imposing a policy, similar to third world dictatorships on its non-Schengen gate.

When you pass through the passport control, what is supposed to be a routine check becomes a nightmare if you don’t have the “right” nationality.
Continue reading “Schiphol Apartheid”

eBay

veryone struggles to find a division for our world of today.. Of course, the division of a Capitalist vs. Communist world is no longer valid .. Some people divide us into a First world and a Third world .. Others talk about the clash of civilisations between East and West .. or the scenario of the axis of Evil vs. the axis of Good .. others talk about the holy fight between the faithful and the infidels .. But none of them managed to find the optimal division:

Our world is divided – my dear reader – into two camps:

The eBay world and The non-eBay world

eBay – on its homepage and on behalf of all the thinkers, the philosophers and theoritists –  managed to solve this dilemma,  according to the standards of the 21st century and without any compliments to any side. This world is divided into two opposing parts:

The eBay world: where your requests are granted with a mouse click, where the whole world lies on your screen, where your comfort – if you belong to this world – is the most important .. A world where the most complicated of things becomes very simple .. The eBay world where they would trust you, without knowing or meeting you, just because you “belong” to this beautiful world .. A world where the king is the Human Being

and the non-eBay world: where there is no such thing as a Human Being.

================

Ten years ago, I’ve started my journey into the eBay world. A journey that will – forever – take the label “Temporary”. I knew from the first day, that every day I spend in this world makes it harder to return to where I “belong”.

“Belong”, this is the dilemma I created for myself. Belong to where I don’t fit, or fit where I don’t belong. I spent the last ten years, immersing myself into this captivating eBay world, trying – meanwhile – to reach the middle ground between my two options. I did not reach it yet.

To be continued if it is to be continued.

حكاية دنيا

تذكرت دُنيا عندما سألتني صديقة قرأت قصة (شَعَري) مستغربة : انت مالك مركّز شديد مع العاهرات والقوادين والكلام ده … مع أنو (شكلك) مؤدب ؟!!!
لم أرد عليها في حينها …
لكني قرّرت لحظتها أنه إذا كان هناك ما يستحق أن أحكيه عن نفسي فهو حكايتي مع دنيا ..
دنيا هي – ببساطة – فتاة ليل
حقيقة أننا – كما يقولون في الأفلام – لم “نفعلها” أبدا … لكني أجزم أن ما فعلته بي يتجاوز بكثير مجرد نزوة عابرة …
لا أزال أتذكر تلك النظرة البريئة الكامنة رغم كل محاولاتها المستميتة إخفاءها…
حتى عندما كانت تنفث دخان السجائر بعنف أو تمضغ لبانتها بدلال مفتعل – فهي تظل في عيني مجرد طفلة بريئة ولا أصدق أن آدميا قد يستبيح هذه البراءة …
لقاؤنا الأول … كان أثناء انتظاري للمواصلات بعد ماتش كورة دام حتى الساعات الأولى من الصباح …
تقدمت – هي – مني: معاكش سيجارة يا سمارة ؟؟؟
تلفت حولي، كان الجميع في قمة التركيز …
كرّرت: ما ترد يا سمسم ؟؟؟؟
لم أرد عليها فكررت مجددا: إيه النظام يا سمارة ؟؟؟
جاء ردي قاطعا: بلاش (وساخة) يا بت انتي …
رمقتني بنظرة وابتعدت عني … لكني لا أعرف – ولا أعتقد أنها عرفت حينها – ما الذي جعلها تعود مرة أخرى
Continue reading “حكاية دنيا”

شعري

لا أعرف متى أصبح شَعري قضية قومية !!
شعوب اتفقت على ألا تتفق، يختلفون على أكثر قضاياهم مصيرية … اتفقوا جميعا بكل طوائفهم وأديانهم وأعراقهم على تحقيق هذا الهدف السامي.
“يجب أن يحلق نيالا شعره”
اسمي نيالا … والحكاية أنه عند ولادتي، قررت أمي اختيار اسمي بطريقة مجنونة … كأنها كانت تتنبأ بما سأصيره
أحضرت أمي خريطة وطلبت من فتاة صغيرة ملعونة أن تمرر اصبعها عليها وتتوقف في بلد ما … سأحمل اسمها
أحمد الله أن الفتاة لم تتوقف في أفغانستان … لكنها حكمت علي أن أرتبط إلى الأبد باسم – قد أمقته أحيانا، قد لا أعرفه كثيرا، قد أحاول الهروب منه، لكنه يبقى اسمي ..
حكمت علي بأن أكون “نيالا”
*****

Continue reading “شعري”