لم أر نورا في آخر الممر، لم يكن بجانبي ملائكة ولم تمر لحظات حياتي أمام عيني. كنت نائما نوما عميقا، نوم أعرف حق اليقين أنه الموت ووددت لو أصحو للحظة لأخبر كل الخائفين من الموت أنه مجرد غفوة.

لم أدرك الحكمة ولم أصل للنيرفانا ولم تكن لي روح. فقط جسدي وأحلامي كما كل ليلة. ولم أتذكر ابني أو صديقتي، فقط أحلام متفرقة بعضها مزعج وبعضها أقل إزعاجا كأي غفوة.

لم أتذكر لحظاتي الأخيرة ولم أفكر في المباراة ولم أتمن أن أكون في مكان آخر أو مع أشخاص آخرين ولم أندم على شيء. لم أحزن لترك حبيباتي ولم أنتظر قبلة وداع.

لم أندم. ولم أندم على أنني ندمت يوما.

لم أهتم بدموع من أحبوني. أدركت أن كلهم لهم أحلام بعضها مزعج وبعضها أقل إزعاجا، وأنهم سينامون ولن يندموا ولن يهتموا بدموع من أحبوهم.

كنت في حالة صفاء، صفاء أن توقن وأن تؤمن. صفاء لا يهم ما قبله ولا يوجد ما بعده.

وفجأة استيقظت.

وعرفت أنها لم تكن سوى مباراة أخرى غير ودية مع القدر. لكني لم أهتم.

Share/Save

For Sudan though, the story has its unique complications with a regime that managed to take dictatorships into a new low. The regime, which is a military dictatorship that has overthrown democracy since 1989 , has a long history of misbehavings: The civil war with the south and the Darfur conflict are much publicized in the Western media but some of the less publicized crimes include dragging thousands of teenagers into the frontlines of a civil war in the nineties, hosting Bin Laden and his Jihadis for several years in mid-nineties, and last but not least the so-called Ghosts Houses where thousands of students, professors and activists were regularly tortured and killed. The head of the regime – Omer Albasheer – is being prosecuted by the International Criminal Court for crimes against humanity, he’s the first head of state to be prosecuted while in power. For the president and his regime, sticking to power is inevitable. The brave Sudanese students are faced by one of the worst kind of dictatorships: a cornered one.

On January 30, the first attempt for protests was brutally confronted by security forces. A student was killed by security men wearing civil clothes, he’s not the first student to be killed during this 22 years dictatorship nor the last I am afraid. Hundreds were detained for days, some of them still missing and reported to be under continuous life-threatening torture. Several attempts to gather and reorganize the lines of protesters has been made, but the major obstacle was that the fight – admittedly – hasn’t caught much momentum outside of universities.

The turning point – though – might prove to be a young brave Sudanese girl called Safia Ishag. She is a fine arts student who was raped by 3 officers from the criminal National Security Bureau for her role in organizing the 30th of January protests. She bravely decided to confront the regime with its crime in an emotional video. Safia’s bravery managed to unite people behind her, for the first time, the students’ calls started to make it outside universities’ walls. Several groups decided to take on the streets starting the 4th of March and they are seeking new ways to organize their lines against the density and brutality of security forces.

So how can we help? Believe it or not, but a Facebook share or a Tweet could be enough. The regime – like any other dictatorship – thoroughly targets the youth’s confidence, they force media blackout in order to stop people from gaining the momentum, they’ve learned from other dictatorships’ mistakes. In North Africa’s revolutions, social media played a crucial role in giving the revolutionaries the confidence they need in their battle. Knowing that someone out there listens and sympathizes with your cause can have a magical effect.

So Tweet, Share and Tell your colleagues, friends and family about Safia and her brave friends. It’s the least we could do to honor those brave warriors.

Share/Save

لكن ثورة مصر مختلفة. هذه الثورة ليست ثورة جياع كما حدث ويحدث في بلدان كثيرة وفي عصور كثيرة، وهي ليست ثورة سياسيين مهما حاول البرادعي أو الاخوان المسلمون أو غيرهم ادعاء ذلك. هي ثورة الشهيدة سالي واخوتها واخوانها. وما يميزها حقا، أنها ثورة لم تحدث فجأة أو في لحظة غضب، فهي ثورة مع سبق الإصرار والترصد.

مصر – وجيلها الجديد – قرروا تغيير النظام وفعلوها. سأشدد على أنها ثورة الجيل الجديد ﻷن النظام الكهل الذي تمرس في قهر المصريين بالطرق القديمة، هذا النظام الكهل فوجئ بجيل جديد وأساليب جديدة لا مركزية لا يمكن السيطرة عليها. شباب مصر العظيم قرروا ونفذوا وهذا ما لم يحدث في التاريخ. شباب مصر يسطرون التاريخ الآن وكلي يقين – أنه على خلاف ثورات الماضي – فإن هذه الثورة لن تسرق لو حماها الشباب حتى النهاية. وهنا مربط الفرس، حتى النهاية وهذه النهاية ليست فقط إسقاط مبارك بل ما بعد إسقاط مبارك.

ثورة مصر لازالت في الشرارة الأولى والمطلب الرئيسي لم ينفذ، ويلعب النظام الكهل ألاعيب قديمة ليطيل في عمره ويحاول أن يفرق ليسود، يحاور الإخوان المسلمين كأنهم صناع الثورة ويوهم الجميع بمرحلة انتقالية وهمية يقودها نفس من حكموا ثلاثين عاما. إنها الطرق القديمة مرة أخرى لكن كما فشلت في قهر الثورة فلن يمكن أن تنجح في إطفاء شعلتها الآن، لا يمكن أن يخون هذا الشباب الرائع الذي ألهمنا جميعا، لا يمكن أن يخونوا سالي وإخوانها. لنضع الأمور في منظورها السليم: كل من استشهدوا حتى الآن لا يبلغ عددهم نصف من قتلوا في العبارة وقطار الصعيد. لنتأمل للحظة عظمة التضحية التي قدمها هؤلاء ثم فكر: هل تريد التوقف الآن؟

الشعب يريد إسقاط النظام / الرئيس

راوغ النظام بشتى الطرق وبقدرات اكتسبها على مدى ثلاثين عاما من أجل تحاشي المطلب الرئيسي للمتظاهرين. ما يغيظني شخصيا هو ترديد البعض أن ما “منحه” الرئيس للشعب من تنازل عن السلطة بعد شهور هو أمر كاف لتجنب أي فوضى أو وصول جهات غير مرغوب فيها للحكم. هذه الجملة المكررة فيها الكثير من المغالطات:

أولا، الرئيس لم يمنح شيئا بل الشعب هو الذي اقتلع هذه التنازلات رغما عن أنفه، هذا الرئيس الذي حكم بالطوارئ ما يقرب من الثلاثين عاما لم يفكر أن يمنح بسطاء مصر حقا واحدا خلال هذه المدة، لم يعين نائبا لمدة ثلاثين عاما، حتى المعضلة الدستورية هي من صنعه، أذل وأهان الشعب المصري عن طريق آلياته العسكرية والأمنية والآن فقط قرر أن يمنح. هذه ليست منح إنما هي حقوق، وإعطاؤها للشعب الآن لا يمنع المساءلة عن سبب حرمانه منها لثلاثين عاما.

ليس من حقي أن أزايد وأقول أن تراجع المصريين الآن هو خيانة لشهداء الثورة الذين استهدفهم بلطجية الحزب الوطني. لكني في نفس الوقت، لا أعرف كيف لا تستفز صور هؤلاء الشهداء مشاعر البعض، كيف لا يشعرون بالقهر عندما رؤوا السيارات تدهس شباب – أطباء ومهندسين وفنانين – هم إخوة لهم في الإنسانية على الأقل. ألم تروا صور الشاب الذي قابل البلطجية بصدر رحب فقط ليقتلوه بدم بارد. هذه الصورة – صورة الشاب الذي تلقى رصاص البلطجية – هي تلخيص لهذا النظام المصري الذي امتهن قيمة مواطنيه لدرجة صورت ﻷتباعه أنهم كلاب ضالة تقتل على ناصية الطريق.

لو حدثت هذه الصور قبل شهر واحد، لتفهمت رغبة البعض في غض النظر كما غضوا النظر عن العبارة وقطار الصعيد، فأي من هذه الأحداث حصدت أضعاف ما حصدت الثورة وبدون مقاومة. قبل شهر واحد لتفهمت وجهة نظر البعض على أنها خوف، لكن الشعب المصري الذي كسر حاجز الخوف ووقف ضد أحد أكبر أنظمة الطغيان في العصر الحديث، هذا الشعب الذي يلهمنا جميعا لا يمكن أن يعود إلى مربع الخوف.

يغلف هؤلاء الخائفون والمتعبون والقرفانين خوفهم بتنويعات مختلفة تدل في قشرتها على وعي وحكمة لكنها بعيدة كل البعد عن أي وعي وهي جميعها تنويعات على فكرة الخوف.

الخوف من الفتنة:

لا أعلم عن أي فتنة تتحدثون فالمصريون الذين تناوبوا على حماية ظهور بعضهم البعض في القداسات والصلوات أثبتوا أنهم لا تدخلهم الفتنة إلا عن طريق حكوماتهم. نجاح هذه الثورة الأن سيعني طي صفحة الفتنة الطائفية للأبد فهي – كما ثورة 1919 – ثورة هلال وصليب، بل أنها تتجاوز تلك الثورة عظمة في أنها أيضا قضت على فتنة أخرى كانت كامنة ﻷعوام، الفتنة الطبقية. فكما توحد مسيحيو مصر ومسلموها، توحد فقراء مصر وأغنياؤها وطبقتها الوسطى فميدان التحرير تحول إلى مجمع لكل طبقات الشعب المصري، وهي لمن لا يعلم طبقات ظلت متنافرة دوما. لا أزال أذكر كيف أنه – في يوم الدراسة الجامعي الأول – ينقسم الطلبة بدون تخطيط مسبق حسب طبقاتهم، أولاد مدارس عربي انجليزي فرنساوي أقاليم إلخ … هذا التنافر – الذي وصفه علاء الأسواني ببراعة في يعقوبيان – هو الفتنة الحقيقية في مصر وقد ساعدت هذه الثورة ﻷول مرة في مصر الحديثة على توحيد الغني مع الفقير كما وحدت المسلم مع المسيحي. وهذا إنجاز جديد يضاف لهذا الجيل الرائع من المصريين.

الخوف من الفوضى:

لا أجد ردا أبلغ من رد بلال فضل على هذا الرأي: ماذا لو مات مبارك؟ حنقفل البلد يعني؟؟ الفوضى التي حدثت كانت من تخطيط أتباع مبارك بالتأكيد. لا شك أن لمبارك أتباعا حقيقيين بين 90 مليون مصري لكن مما لا شك فيه أن أيا من هؤلاء الأتباع لم يخرج لمظاهرات التأييد، فهؤلاء الذين يمتطون الأحصنة والجمال هم بلطجية أتباع مبارك وهذه التكتيكات هي نفسها التي تستخدم في كل انتخابات محلية في مصر. أي إنكار لنوعية من خرجوا لدعم مبارك هو استهبال واستهتار لا يقدر عليه إلا أنس الفقي وأشباهه.

من يحدث الفوضى هو أتباع مبارك وهو مسؤول عنهم حتى وإن لم يمنحهم الأمر المباشر بقتل سالي وإخواتها. مسؤول لأنه ولسنوات منحهم حرية التصرف كمن يملكون البلد دون ردع. تلك هي المسؤولية الحقيقية – وليس البقاء تسع شهور إضافية – التي يجب أن يتحملها فهو مفجر الفوضى وليس الشباب الرائع الذي مازال ينظف شوارع بلاده التي عادت إليه.

أما من يقولون أن على الشعب الذي صبر ثلاثين عاما أن يصبر بضع شهور، فأنا سأعكس سؤالهم بنفس المنطق، كيف للنظام الذي كذب ثلاثين عاما أن يفي في بضع شهور؟

الخوف من البديل:

أن تختصر بلد مثل مصر أنجبت أربعة حائزين على جائزة نوبل وآلاف الفنانين والمثقفين والمبدعين والعلماء، أن تختصر في شخص عسكري واحد فهذه إهانة لمصر قبل أن تكون تبجيلا لمبارك. لو صح هذا الطرح، فإنه فيجب على المصريين إضافة تهمة جديدة لقائمة تهم مبارك: كيف لك أن تحكم ثلاثين عاما بدون بديل؟ الدولة الفاشلة فقط هي التي يحكمها فرد ولو فشلت في ثلاثين عاما أن تصنع نظاما لا يعتمد على أفراد – كجميع دول العالم المتقدم – فكيف لك أن تخلقه في شهور؟

الخوف من الإخوان:

أي ثورة يمكن أن تسرق، فقد سرق الإسلاميون ثورة السودان في 1985 ومن قبلها سرقوا ثورة إيران، لكن أي من هذه الثورات لم تكن بوعي هذه الثورة العظيمة، أي من هذه الثورات لم تحمل هذا القدر من الوعي من جيل جديد ومختلف حقيقة عمن سبقه. نعم، لمصر معركتان أولهما الثورة وثانيهما حماية مكاسب تلك الثورة. نحن – الشعوب – نصنع مستبدينا بأيدينا، سواء كانوا إخوان أو علمانيين والتاريخ مليء بمستبدين أتوا بعد ثورات عظيمة. لمصر معركتان لكن إحداهما لا تستقيم دون الأخرى. الحقيقة التي لا نقاش فيها هي أن هذا النظام الذي نخر السوس أساسه لا يمكن أن يحتوي تطلعات هذا الجيل العظيم من المصريين.

توقف الثورة في هذه اللحظة سيعني إهداءها على طبق من ذهب للإخوان، ﻷنهم لن يتوقفوا الآن. فالأدعى لمن يخاف الإخوان أن يواصل المسيرة حتى النهاية، لكي يملك حق أن يقول: هذه ثورتي. عندها لن يستطيع – لا الإخوان ولا البرادعي ولا نور – أن يملك ثورة الشعب، فكل فرد من هؤلاء – أكثرهم ليبرالية كما أكثرهم تطرفا – هو مشروع دكتاتور لو سمح الشعب له بهذا.

الخوف:

حكم مبارك ثلاثين عاما بالخوف كما حكم بن علي ربع قرن بالخوف. وحكمت الشيوعية وكنيسة العصور الوسطى ومتطرفو العصور الحالية، كلهم حكموا شعوبهم بالخوف. الخوف من المجهول، الخوف من الأجندات الخفية والخوف من الفوضى، وقد كسر المصريون حاجز الخوف من أحد أكثر الأنظمة قمعية في التاريخ الحديث، أن يعود المصريون لمربع الخوف الأول هو ليس فقط خيانة لسالي وأخوانها بل هو خيانة لاحترامهم لأنفسهم الذي اقتلعوه من عين الأسد، كلما سألت أصدقائي المصريين عن إحساسهم في هذه اللحظة ردوا علي بتنويعة من هذه الجملة: أنا أول مرة أحس أني أنا مصري. هذه الروح هي من ستبني مصر وليس بضع شهور لنظام مرتعش دخل مرحلة التنفس الصناعي بالفعل.

انتهى عصر خوف الشعوب وحل عصر خوف الطواغيت. فشكرا لبوعزيزي وخالد سعيد وسالي وإخواتها وذلك الشاب العظيم الذي تلقى رصاص الطاغية بصدر رحب. كرموهم جميعا بأن تكملوا المسيرة من أجل مصر ومن أجلنا جميعا مقهوري وخائفي هذه الدنيا.

Share/Save

Egypt – in my view – is a land of striking contrasts. Egypt, along with Ethiopia, are probably the only two countries in Africa that existed before the British and the French decided so. It is not just political borders drawn by colonialists as it is the case of most other countries. On the other hand, Egypt has not been ruled by an Egyptian for more than 3 millennium until Mohamed Naguib took power.

Egypt was the center of all political and social movement in the middle east in the past century. When Egypt embraced liberalism in the early century, the whole middle east went liberal. When it went anti-colonialist, the whole region followed. When it embraced pan-Arabism, the whole middle east was after Nassir. And when it went fundamentalist, the whole middle east went fundamentalist as well. Like it or not, it all starts in Egypt, for good or for worse. This is in contrast with an apparently very stagnant political life that – in recent history – has no mention of any revolutions, no coup d’etat and a huge number of divine leaders who ruled until death.

In Egypt, in Cairo, we used to go to Arcadia mall – a luxurious mall at the time – located on the glamorous Nile just on the back of one of the poorest parts of Cairo, Rod El farag. They co-existed in absolute peace that only a foreigner like me would spot the irony of the situation. Differences like this would put any country into flames. But Egypt is unique. You might argue that this is a sign of weakness and stagnation, well, I think the pyramid-shaped society played a big role in preserving the good times of Egypt as well as the bad ones. But also I think that one of the main reasons that Egypt never collapses, is that Egyptians truly believe that Egypt is bigger than anything.

Here is the downside of this notion: Egypt is bigger than anything, but not necessarily Egyptians.

Years of dictatorships made Egyptians forget the soul of this statement. It is no longer implied that Egypt actually means Egyptians. Egypt – subconsciously – was redacted to Mubarak and his regime, the same way that Sudan was redacted to the NCP and Libya to Alkaddafi’s family and Iraq to Saddam etc… it is not because of a global conspiracy, it’s simply how dictatorships function. They have to rip off the soul of their nations in order to exist.

I find it extremely disturbing when some educated Egyptians blame the Mossad for the crime in Alexandria. This is just a joke. Egypt has been going in decline constantly in the past 20 years, you’d constantly read and hear about calls to treat Christians as second-degree citizens, calls that point them as the enemy when they suffer from the same suppression and humiliation. Instead of facing these issues, the state dealt with those calls with the only language it understands: Oppression. Guess what? That only made these calls louder and louder.

In times where no rational political, social or artistic voice was allowed to prosper, the alternative was ugly underground racist religion-men who filled young people’s heart with hatred. Now it’s starting to backfire, but Egypt is simply too great to fall down. It’s more central and more pivotal than anyone can imagine.

Back to my first statement about Egypt being the land of striking opposites. Despite this gloomy picture, Egypt will not fall. It’s not because it is preserved by Koran as some claims (hint: God doesn’t interfere in our terrestrial shit), it’s because it’s preserved by Egyptians who have a belief bigger than Mubarak, bigger than politics, and even bigger than religion, they believe in that: They are bigger than anything. It’s this kind of confidence what makes a nation what it is. And despite all the regime’s attempts to get rid of this confidence, it’s just too deep and too rooted that it will survive.

I know it’s very hard to see any good in an accident like the one that happened in Alexandria, but I hope that this slap into the face of Egyptian society – especially the educated middle class – this slap will make it wake up to preserve their country. There is no doubt that this class is the majority, but it’s about time that it also becomes the loudest voice.

Egypt is NOT bigger than anything, Egypt is just a drawing on a map, a flag and an anthem that changes every era. It is Egyptians who make Egypt what it is, if you are killing them then you are killing Egypt.

——————————-
Christians and Muslims both get humiliated by the security forces daily regardless of religion. Their money is stolen by Ahmed Izz regardless of religion. They both stand in lines for bread regardless of religion. They burnt in Upper Egypt train regardless of religion. Do you still need a hint on who is the real enemy?

Save Egypt, for it might be the last line of defense against radical stupidness.

Share/Save

My personal obsession started as a Sudanese boy in Egypt. The ultimate dream for most of us – as teenagers when you really start feeling the burden of your inherited identity – the ultimate dream was getting an Australian, Canadian or American passport (these were the main alternatives). We all had a story of a “Sudanese” who immigrated to one of those countries and when coming back to Egypt/Sudan/wherever, being harassed by a policeman, he “courageously” shows his Carte Blanche to misbehave in the third world: his newly acquired, hardly fought for, digitally signed, Holy Passport.

Being in Europe and having the possibility/mood for looking back at things and thoroughly analyzing them, I remembered my Economics teacher in school. He used to love to explain Maslow’s hierarchy of human needs, he liked to emphasize how we – the lucky ones who made it that far at school – how we lie at the bottom of that pyramid (since we were even deprived of the basic need of sex). Regardless of the sexual dilemma in these countries, our teacher always emphasized the value of respect of others to go beyond the first level of the pyramid and how it is what makes fulfilling the rest of the needs a possibility. He couldn’t be more correct.

Lack of respect of others is at the heart of it. Whether it is the ugly policemen of Khartoum who give themselves a divine right to beat the hell out of a woman because of wearing trousers, or people thinking that they are higher than the rest because of tribe or religion, or simply a teacher at school beating kids to fulfill his own lack of respect to himself. Lack of respect – on a higher level – is what made Apartheid, it is what made genocide, it is the cause for the rise of the likes of Bush and Bin Laden, it is what made Hitler and what will make the next Hitler.

This lack of respect creates anger. And it only takes a businessman and/or a politician to transform that anger into something more devastating.

My teacher never proposed solutions to fight this lack of respect, he was not the solution-proposing type of dude. Others – being more idealistic – proposed revolution, the majority clung to Religion as the solution. I was not as courageous as the first group or as naive as the second one, my solution was more pragmatic, it goes somewhere within the line of “Get a fucking passport, climb that bloody pyramid and show your passport in the face of that ugly policeman”.

But regardless of the means, all of us share the same goal: it is absolutely vital for us to climb that pyramid and it is absolutely vital for us to gain the respect of others (and eventually self-respect). It is a need as crucial as food, water … and sex I assume.

to be continued …

Maslow's Hierarchy of Human Needs

Share/Save

Arriving at the airport, I was stopped by the Home Office dudes, courtesy of my Sudanese passport of course. They – as they put it – wanted to check if I was there for the right reasons. Being an expert with those fellows, I knew all the right answers. But thinking about the question, I thought about what would my true honest answer be, I figured out it could lie anywhere between “I have a great job waiting for me here” to “I am after a British passport that would spare me your bullying”, but none of those answers was even close to the truth.

At one of those rare revealing moments, it hit me. I was there because it really didn’t matter. As high as Theresa May and her dudes could think of their country, for me, it was just another step along … some road. I was always a foreigner and I will always continue to be. No passport, no job, no family will change that, because …..

(cheesy Steven Seagal movie theme song)

…. because I am the ultimate bloody foreigner!

I was a foreigner as long as I could remember. I am not talking about any victimized feelings here, rather about a feeling/state of mind that I always did my best to emphasize, it is the feeling that was (for me, someone who believes in almost nothing), it was the only driving force in most of my life. Being a foreigner gives me that adrenaline feeling that I thrive for but more importantly, it adds the tiny bit of spice that makes a good story great.

What changed in that revealing moment, is that I suddenly came to terms with “me being a bloody foreigner”. I might have been a victim of it once or twice, but I have a luxury that few foreigners have: I choose my terms. And even though I – admittedly – have all the doubts of the world in my head but I know enough to appreciate the rare gift of having a choice.

Thanks Mrs. May.

Share/Save

من عنجهيتنا وغرورنا كسودانيين شماليين، أننا نتعامل مع انفصال الجنوب على أنه سينشئ دولة واحدة جديدة في الجنوب فقط، متناسين حقيقة بسيطة. الانفصال – وهو أمر صار حتميا بدليل كل الشواهد – الانفصال هو نهاية السودان الذي نعرفه. بعد 2011 ستكون هناك دولتان جديدتان لا علاقة لهما بالكيان السابق المسمى السودان. غرورنا – الذي أوهمنا أننا أسياد وغيرنا عبيد لقرون – هو نفسه الذي يوهمنا أننا السودان الأصلي بينما غيرنا سيكون السودان الفشنك. وأنا هنا لا أتحدث عن المسميات – فحتى إن احتفظ الشمال باسم السودان فهو بالقطع لا علاقة له بالسودان الذي نعنيه حتى كتابة هذا البوست.

قد يغضب البعض  ﻷن حديثي يستبق الأمور، ويتعامل مع الانفصال على أنه واقع، لكنها الحقيقة للأسف، فالحديث الآن ليس عن الانفصال من عدمه، بل عن الانفصال بأقل الأضرار الممكنة. الحرب هي بالتأكيد أسوأ الشرور، وكلنا لا نتمنى عودتها مهما ساءت الأمور. لكن هناك تداعيات أخرى لا تقل خطورة – أو على الأقل تعقيدا – عن الحرب. مثلا يخاف الكثير على مصير مئات الآلاف من الجنوبيين في الشمال وقد بدأ الكثير منهم بالفعل في الهروب من حيث نشؤوا وعاشوا لعشرات السنين.

لكن يبدو أن الكثيرين لا ينتبهون لجزء آخر من الصورة. فالكثيرون يراهنون على أن العديد من الجنوبيين – بالذات في الشمال – لن يرغبوا في العودة أو الانتماء لدولة الجنوب. لكن لا أحد يسأل السؤال العكسي، هل ترغب كشمالي في الانتماء لدولة السودان “الشمالي” التي ستنشأ بعد الانفصال؟

حقيقة أنني كنت دوما ما أواجه فكرة الانفصال بغصة في الحلق، لم أفهم لها سببا بداية حتى صدمت بهذه الفكرة: إن انفصل الجنوب فأنا لا أرغب أن أكون سودانيا “شماليا”. حقيقة أن نيفاشا لم تعطنا حق تقرير المصير، لكن المؤكد بالنسبة لي أنني – بالقطع – لا أرغب في الانتماء لهذه الدولة التي ستنشأ في الشمال.

بداية، السودان – كما كل بلدان افريقيا – ما هو إلا صنيعة بريطانيا وفرنسا وغيرهم. أعرف أن الكثيرين ربما ارتابوا وتساءلوا عما تعنيه تلك الحدود المسماة السودان، لكننا كجيل ولد بعد الاستقلال بعقود، تقبلنا الفكرة كما فعل غيرنا، تقبلنا واقتنعنا أن هذا السودان – الذي رسم حدوده الانجليز – هو سوداننا. الآن عندما تنشأ دولة السودان الجديدة في الشمال؟ هل سنتقبلها كما تقبل آباؤنا السودان “الأصلي” ؟ أشك.

دولة شمال السودان المرتقبة هي صنيعة الإنقاذ، عن جهل أو قصد، هي نتاج ربع قرن من تجهيلنا وتخويفنا وتهميشنا. هي دولة ينظر لها أمثال الطيب مصطفى ودستورها هو الانتباهة! هي دولة عنصرية بنيت على اضطهاد الآخر وتهميشه وإذلاله. الفرق كبير بين اللحظة التي نشأ فيها السودان الأصلي، حيث اجتمع آباؤنا على تحدي المستعمر والإيمان بذاتهم، وبين هذه اللحظة، التي أعمتنا فيها عصبة الإنقاذ عن عدونا الحقيقي واستخدمت كل عقدنا وعيوبنا لقيادتنا لهذه اللحظة. يحاول بعض الجبهجية تجميل هذه الصورة القبيحة بتصوير السودان الشمالي الجديد بأنه السودان العربي المسلم الحر، ويلعبون في الخفاء على هذا الوتر العنصري. لكن ربع قرن من الإنقاذ علمتنا أن لا دين ولا عرق ولا انتماء لهم سوى للسلطة والدولار.

فمن الذي يرغب في الانتماء لمثل هذه الدولة الوليدة؟ في رأيي هو إما جاهل متحامق أو شخص لا يملك بديلا،  والأخيرة هي حال معظمنا.

حقيقة، أود أن أهنئ اخوتي الجنوبيين بدولتهم التي ستنشأ قريبا، حتما ستواجهم مشاكل جمة لكن على الأقل سينتمون لكيان يعني لهم شيئا. أما نحن، فهنيئا لنا دولة المؤتمر الوطني.

Share/Save

Don’t get this wrong, I am not complaining about that. I wouldn’t expect a foreign country to give me what my own country didn’t. Like it or not, everything today is Money.

What hit me is that I always keep this thought at the back of my head, the thought that Europe is somehow different. I would expect to pay 20,000$ a year in the US but never in Europe. Why?

It’s about the  “Image” that Europe markets for itself. In computers’ terms, Europe is like Apple while USA is Microsoft.

Microsoft and Apple both sell a certain image to their customers. Microsoft sells the image of being #1, the top, the richest and the biggest, while Apple sells the image of being classy, prestigious and the choice of the tasteful.

Microsoft is often criticized for being the Evil, it’s the Enemy that dominates by means of monopoly and misuse of power, but Apple – even though it’s more closed than Microsoft – it’s always admired for its elegance and prestige that compensate for any minor faults.

The result is that even though Microsoft and Apple have the same attitude towards their customers and even though they share the same closed mentality, they still differ tremendously in how they show their image, and how people perceive them.

The “Microsoft Dream” is not about being good like Google, or being classy like Apple. It’s about being number ONE. To maintain this position, they would play with the devil (like China nowadays), bend to EU regulations, whatever. It’s the pragmatic American Dream.

Apple – on the other hand – had its ups and downs. From being the empire on which the sun never sets to being a mediocre second class company to being the cool welfare Gadgets company, all along the way, it’s been admired by the Elite for being the classy Designer tool or the most creative teenagers’ gadget etc…

Back to reality: Just a glimpse at recent history, USA made enemies in half of the world, got into a war with two, three or four countries, screwed up many more others. But it’s still number 1 for at least 60 years. America is power, unrefined Cowboys power, just like Microsoft, it knows when to bend, produce a good show from time to time, change management from time to time, may be even get a black president, whatever keeps it as number ONE.

Europe was involved – more or less – in most of America’s wars and fights and they had their own good share as well of many not-so-clean battles, but Europe – like Apple – doesn’t care about being number ONE. Europe feels like it’s bigger than competitions. It has its history, its glamorous picture, nice interface, multi-touch screen that keeps “the image”, an image strengthened by millions of loyal followers who nourish it generation after generation.

Am I getting anywhere with this?

Well, basically, I am not trying to say that I prefer Microsoft more than Apple or that one is better than the other. What I want to say is that when you buy an iPhone for around 400 bugs, it only works with a single network provider, closed for any 3rd party applications unless approved then this is monopoly worse than Microsoft’s.

And when you have to spend 40,000 Euros/Dollars for a university degree, then – whether you call it capitalism, social democracy, democratic socialism, welfare state, whatever – at the end of the day, it is just different faces for the same coin: Microsoft is Apple and Apple is Microsoft.

So who gets to win? Apple or Microsoft?

Strangely enough, they don’t even have to compete; there are enough customers for the American dream as there are customers for the European one.

So ladies and gentlemen, as far as I am concerned – as yet another customer – I don’t give a damn as long as there are boats to take Cubans across the Atlantic and Africans through the Mediterranean, and Western Union and Somalis to transfer money back home.

God bless Apple. God Bless Microsoft. But most importantly, God bless the Somalis.

Share/Save

1. Because the whole issue shows how useless of a nation we are. ICC is not Al ta7aluf, ICC is not one of the “revolutionary” parties, ICC is not our dreams and hopes that we grew up with.

ICC is ICC, bad or good, we – Sudanese – have nothing to do with it.

2. This might be a day of glory for Ocampo, or for the victims “the REAL vicitms” .. They have every right to celebrate … But for the rest of us, this is the day that – officially – announced our FAILURE

3. Because we grew up with bullshit of a fucking revolution – for fucking 20 years – and now we look for our savior in a country as far as Argentina. It is fine to be weak (if we admit it) but let’s NOT be pathetic.

4. Because if anyone of you thinks that Europe, America or the West will shed a point of blood trying to save an African, then he’s an ignorant who should read some history (hint: google Rwanda)

5. Because all of us cheering, we ARE not the people in camps, we ARe not the darfurians who will be tortured by security forces, we barely had some relative who was killed or RAPED .. so, let’s start by admitting how weak we are – unable to say NO to our brothers being killed for years – and then let’s have the decency to shut up and let the REAL players decide

6. Because Albasheer never spent a day in a refugee camp, all these War lords never spent a day in a refugee camp, Ocampo merely knows what a Refugee camp is .. and you and me, we don’t have a clue .. so let’s NOT act as we KNOW,

We “might” care but we DON’T know.

Even this fucking post doesn’t know.

Share/Save

الحافلات في الانتظار بلا كلل أو ضيق والسواقين لم يكترثوا للدور …

الكماسرة مبتسمون سعداء بما جلبه العيد من بهجة للعيون …

والبياعين لم يأبهوا لأي كشّات تعكر هذا الصفو

حتى الكتّاحة قررت الانحسار في هذا اليوم

كأن الجميع يحتفل …

………………………………………………

انطلقنا … فنحن نعرف وجهتنا جيدا لا نحتاج لإرشاد …

تشابكت أيدينا أم لم تتشابك .. لا أعلم لكني أدرك أنها كانت بجواري بالتأكيد ..

انطلقنا وسط الزحام .. نتفادى العابرين والمقيمين والمتلصصين

تذكرت صديقتي التي كانت تشق هذا المكان يومياً عرضيا وطوليا … بحثا عن الرصيف!

اليوم سرنا مع الجميع .. تفادينا من تفادينا واصطدمنا بمن اصطدمنا .. ولم نبحث عن الرصيف

استغللت الزحام مرة أو مرتين .. لتوقف مفاجئ ألامس على إثره أنوثتها .. كان تواطؤا مشتركا بامتياز

ابتعدَت خائفة من أحد المجانين وتشبثت بيدي كما طفلة … فشكرت المجنون

فرّقتنا أمجاد ثقيلة لكنها مرّت ومررنا والتقينا مجددا ..

فأمسكت بيدها حتى لا نفترق مرة أخرى .. وشكرنا الأمجاد

………………………………………………

نظر هو إلينا مطولا … نظرة غضب لوم أو ربما مجرد حسرة

ونظَرَت هي إلينا مطولا … نظرة إعجاب اندهاش أو ربما مجرد حسرة

نظَرَت إليه معاتبة أو مذكّرة

تأملها … إيد ماسكة العصاية والأخرى حق العيال

تأملته … إيد ماسكة العصاية والأخرى باقي حق العيال

تأملا نفسيهما وتأملانا مجددا … وابتسما

………………………………………………

مرّ بنا رجل يرتدي بدلة سفاري قبيحة لا تتواءم ومهمته النبيلة في حفظ أمن المحبين

حتى هو … ابتسم

ربما تذكر ماضيا جميلا عاشه .. أو لم يعشه

أو ربما ببساطة … فـتـر

كدت أفلت يدها حينها لكنها تشبثت بي بقوة …

كأنها تذكرني .. كدنا نصل

………………………………………………

حتى الهواء … كان نظيفا على غير العادة …

أم ترانا تعودنا على عبق السعوط ..

هبت نسمة …

طارت الطرحة لم تمسكها هي … وبالطبع لم أمسكها أنا

كان تواطؤا ثلاثيا بامتياز

………………………………………………

تذكرت ذلك المخرج الذي لا يخرج مشهدا خارجيا إلا في جو ممطر ..

بالتأكيد لم يشاهد هذا المخرج ما يفعله المطر هنا ..

لكن حتى الأمطار بدت مختلفة اليوم ..

لم تخلّف وراءها بركا وبحيرات .. أو ربما خلّفت ولم نكترث

………………………………………………

تأمّلها الفتى العابر … وتأملني

ولسان حاله يقول “ما بتستاهلها”

تأملتها وكأنها المرة الأولى التي أفعل ..

بدت كملكة افريقية خلابة …

الطول واللون .. والحرية

ابتسمت لصديقي وابتسم هو كذلك … يعني منو البيستاهلها؟؟

………………………………………………

اقتربنا أكثر …

تأملتنا الحاجة اللطيفة كأنها تتذكر أيام شقاوة ولّت …

مدت لنا يدها “تسالي؟” وابتسمنا جميعا

………………………………………………

التفتّ إليها والتفتت إلي …

أخيراً تلاقت أعيننا …

توقفتُ لحظة …

الكماسرة وأصوات البوري وعلب الورنيش ودهب دبي…

الأمطار تنهمر … وشعرها المتطاير مع النسمات …

فكرت .. آه من هذا المُخْرج لما يشتغل بمزاج

قرصت هي على يدي كأنها تقول لي … كفاية سينما!

………………………………………………

اقتربتُ منها .. واقتربت مني ..

تلامسنا …

كانت الأولى سريعة وخاطفة … كأننا نحاول أن نسرق الزمن قبل أن يسرقنا كما تعود

وتوقفنا برهة بعد الثانية .. وجدناهما!

ثم كانت الثالثة

كنا في المنتصف وكنا نسمو فوق الجميع ..

التف الجميع من حولنا ..

حتى الأمجاد الثقيلة لم تشأ أن تضايقنا ..

ازداد الهواء انفعالا والمطر انهمارا …

وامتزجت معهما أصوات البوري والكماسرة والبياعين …

موسيقى تصويرية من أروع فنان …

ومرّ من حولنا العابرون والمقيمون والمتلصصون …

كل في طريقه ..

لم يكترثوا لنا ولم نكترث لهم…

لم ننظر إليهم ولم ينظروا إلينا.

لم نلفت انتباههم ..

لأننا ببساطة ..

لم نكن سوى مجرد حبيبين.

Share/Save